[Este programa es adecuado para espectadores de 15 años o más.]
[Esta historia, los lugares, grupos, religiones y personas son ficticios.]
(Estación de Policía de Kangseong)
[Episodio 06]
Fiscal, ¿y si lo contara todo, incluso sobre nosotros,
¿Para salvar su propia piel?
Es muy posible que él hiciera eso.
Jefe, ten cuidado con lo que dices.
¿Perdóneme?
Dios mío, esto es bueno.
Eso se siente mejor.
Hola señor.
Lo siento.
¿Eres el fiscal Jang?
Sí.
Bueno. ¿Es él un detective?
¿Qué?
Eso es suficiente. Se lo explicaré.
Fiscal Jang, no es un gran problema.
Un malentendido sucedió mientras estaba de servicio.
No importa cuántas veces les explique,
no me creyeron porque no tenía una identificación coreana.
Solo vieron investigaciones secretas de las películas y nunca lo hicieron.
Secreto que?
La investigación secreta que estamos llevando a cabo ahora mismo.
¿Por qué eres tan inflexible?
Hiciste que el fiscal viniera hasta aquí cuando está ocupado.
- Lo siento. - Está bien.
Es bueno que me estés hablando cortésmente.
No volveré a hablar así si salgo.
Ya que estás ocupado, vamos
- Vamonos. - Vamos, punk.
Disfruté la comida. La sopa estaba buena.
- Eso se siente bien. - Dios mío.
- Gracias. - Adiós.
Son las 4 de la mañana.
- Toma esto. - Está bien.
- ¿Le devolvió el recibo? - Está bien.
Gracias. Tenga un buen día.
- Limpia esto. - Bueno.
Te sirve bien. Estabas hablando tan grande.
Eran buenos conductores.
¿Qué pasa con las otras personas?
Los otros no vendrían aquí para salvarme.
Pasaste por algunos problemas.
Adiós.
Ese punk es tan grosero. ¿Dónde cree que está poniendo su mano?
¿Qué vas a hacer a partir de ahora?
Es mi secreto comercial.
Ten cuidado con lo que dices.
Creo que hay un espía entre ustedes viendo lo que se filtró en las noticias.
Solo debes confiar en nosotros para el resto del trabajo.
Gosh, él es todo hablar.
No te hagas pasar por la fiscalía, punk.
Usted recibió su información de identificación, ¿verdad?
Sí, ¿quieres echar un vistazo?
Steve Ha Ri Kang.
Haz una reseña de este punk para ver lo que ha hecho hasta ahora.
Bueno.
Vamonos.
Abre el maletero.
Bueno. Colócalo en el maletero.
- ¡Sí señor! - ¡Sí señor!
(Orfanato Yeongseong)
Tus habilidades aún deben ser buenas.
¿A dónde van?
Tenemos que lavarlos para que se vuelvan nuevos.
¿Incluso haces lavado ahora?
Nada hace más dinero que esto. Por eso me uní.
¿Unido? ¿Quieres decir que hay alguien más a cargo?
No lo sé.
- Hemos terminado. - Sí.
Buen trabajo. Ve a casa después de la entrega.
- ¡Sí señor! - ¡Sí señor!
Vamos a buscar a esa bruja.
El mundo se ha vuelto mucho mejor.
¿Quién habría imaginado que ...
¿Sería tan fácil lavar dinero?
Esto realmente me trae de vuelta.
Se siente como ayer ...
Cuando ponemos dinero en bolsas de compras para sobornar a la gente ...
e hizo las cosas a la antigua usanza.
Es mucho más seguro ahora, gracias a usted, Gerente de sucursal.
Eres demasiado amable.
Estoy haciendo esto al aceptar una comisión, después de todo.
¿Cuánto podemos hacer con un solo cheque?
¿Alrededor de 5 figuras más o menos?
Él es mucho mejor que yo.
Pronto te elevarás por encima de las filas.
Por cierto...
¿Cuál es la relación entre Baek Seon y Mr. Park?
He oído que han sido socios de negocios por un tiempo.
- Ya veo. - Para ser franco...
Nunca habríamos tenido una audiencia contigo ...
si no hubiera sido por el presidente park.
Eres tan humilde
¿Estás cuidando de los fondos del campamento ahora también?
Sí, y haré mi mejor esfuerzo.
Por supuesto, deberías.
De acuerdo entonces.
Bebamos todos para convertirnos en una familia ahora.
Sí, vamos.
- Saludos. - Saludos.
Por cierto, ¿vamos a seguir así?
Últimamente me he sentido un poco seco.
Ya me he tomado la libertad de preparar algo para ti.
Eres tan sensible
Como esperar de ti. Aquí, déjame servirte una bebida.
Gracias.
Bien bien.
Parece que te lo estás pasando en grande, con una máscara de hoja y todo.
¿Estás aquí?
Tengo tofu en la nevera para ti.
¿Por qué iba a comer eso? No es como si estuviera en la cárcel.
Ustedes son tan desleales.
¿Lealtad? Que ingenua.
Todos deben estar atentos al número uno.
No es tu primer o segundo encuentro con la policía, después de todo.
Saliste de allí muy bien, como antes.
Gosh
No debería haber esperado nada menos de ustedes.
- ¿Qué hay de Cho Sang Moo? - Lo tenemos, por supuesto.
Somos diferentes de ti.
- Somos profesionales. - De acuerdo, apresúrate y prepárate.
¿A dónde vamos a esta hora?
Para encontrar al tipo que tomó el dinero.
¿No puedes confiarle esto al fiscal Jang?
y tómalo con calma?
Ya hicimos mucho hoy desde que atrapamos a un hombre.
Y el presidente Park también ha sido arrestado.
Sí, no nos involucremos con los matones ...
- y sólo ... - No.
Tenemos que hacer esto. Dense prisa.
¿Qué quieres decir con "tienes que"?
¿De qué trata eso?
No soy tu subordinado.
¿Qué le ha pasado?
Estoy tan molesto Tal vez él tomó un préstamo?
Él no puede ya que tiene un crédito terrible.
Date prisa y vete.
No tu. Necesito cinco minutos más.
- Anda ve - Vas primero.
Dile que se vaya solo, entonces.
¿Puedo llamar tu atención? Detén lo que estás haciendo por un segundo.
Escuchen.
Asegúrese de guardar silencio sobre el caso del presidente Park.
Asegúrate de que no salga ninguna información al respecto.
Jang In Gyu.
¿Qué te dije?
- Te dije que no actuaras. - ¿De qué se trata esto?
¿Quién te dijo que podrías hacer una investigación adicional?
- Ya hemos terminado con eso. - ¿Qué?
Hemos terminado con el caso del presidente Park.
Hay algún problema,
el respetable jefe adjunto Kang?
Todo lo que puedes ir a casa ahora.
- Seguir ahora. - Buen trabajo a todos.
- Buen trabajo a todos. - Buen trabajo a todos.
También me iré a casa.
¿No te vas, Jefe Adjunto Kang?
Mis disculpas.
Eres del clan Kang, ¿verdad, el subjefe Kang Sung Woo?
Y tienes una voz tan encantadora.
Por favor, cierre la puerta antes de irse.
¿Qué le ha pasado?
Nunca lo había visto así.
¿Qué?
Cielos
Hey, ya basta. En serio, ¡basta!
Oye, no hagas esto.
No, quiero matarlo. Muevete.
Hey vamos.
¿Cuántas personas has pasado este año ya?
Obtendrá la pena de muerte a este ritmo.
Matar a una persona más no cambiará nada.
Voy a matarlo.
- ¡Voy a matarlo! - ¡Oye!
(Kim Ji Hoon, encargado de los fondos del presidente Park)
Estás cometiendo un error.
No te saldrás con la tuya.
¿Estás preparado para el castigo?
- ¿Qué? - ¡No!
¡Me estás volviendo loco!
"Preparado"? Dale un descanso ya.
Oye, viste eso, ¿verdad?
Ni siquiera es humano.
Incluso yo no puedo manejarlo, ¿de acuerdo?
Ahí viene.
Vamos a hacer esto de manera fácil, ¿Sí?
No se nada. Realmente no sé
Vamos a ver cuánto tiempo permanecerás en silencio.
- Oye. - Lo digo en serio. No lo sé.
Oye, por favor no hagas esto.
- Oye. - ¡No sé nada!
¡Basta, idiota!
¡Bien vale! Yo hablaré. Yo hablaré.
¿Dónde pusiste el dinero?
Baek Seon. Se lo dimos a Baek Seon.
Baek Seon lo tomó todo.
Baek Seon? ¿Estás seguro?
Sí estoy seguro.
- Ellos lavan el dinero, entonces ... - ¿Y luego?
- Lo transfieren a una cuenta. - ¿Y entonces?
Entonces...
Oye.
¿Por qué lo pateaste cuando hablaba?
Estaba siendo demasiado hablador.
¿Por qué eres tan temperamental?
- Me dijiste que lo pateara antes. - Dios mío.
¿Esta bien?
Bueno.
Deja de jugar duro y vuelve a nosotros ya.
Estoy seguro de que tienes una idea de cómo es ahora aquí.
El dinero viene antes que la gente en esta industria.
En lugar de salir con algunos chicos mediocres ...
y haciendo centavos,
es mejor hacer un montón de efectivo a través de un solo trabajo, ¿verdad?
Ustedes no están mucho mejor, que yo sepa.
Oye, ¿por qué habría aceptado cooperar con ellos entonces?
El jefe está en control de todo esto.
Baek Seon ni siquiera se pondrá de pie.
- Baek Seon? - De todas formas...
Detén el auto allá arriba.
¿Que estás tratando de hacer?
¿Qué? Te dije que dejaría ir a esa chica,
pero no dije que estaría libre de su trabajo.
Cielos
Tengo un as.
Parece que lo has hecho bien esta noche, señor.
Dios mío, tengo mala suerte.
Dios mío, lo siento mucho.
Voy a seguir adelante ahora, entonces.
¿Cuál de ustedes debería elegir?
Seguro que eres bonita.
Esa chica tuvo mucha suerte.
Chicas que no son trabajadores calificados como tú ...
Necesitan abrirse camino desde los bares.
Pero ella se adelantó a tenerlos como clientes.
Ella estará adecuadamente entrenada.
Si vas a vivir como un perro porque de todas formas no tienes habilidades,
Es mejor ser el perro de una familia rica.
Oye, estás conduciendo un poco rápido.
Ve más despacio.
Oye, dije despacio.
Te dije mas temprano...
que la próxima vez no me hablaras.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué edad dijiste que tienes?
Me imagino que aun no tienes novio
De verdad, ¿Quieres ser mi novia?
Ah Ryung.
Salgamos de aquí primero.
Vamonos.
¡Atrapa a esas pordioseras!
- Separemonos - Atrapalas rápidamente.
- Detenlas - Atrapalas rápido
- Date prisa. - Atrapalas.
Lo siento. Debería haber escuchado.
Eso es suficiente. Vamos a hablar de esto más tarde.
¡Muevete!
¡Te dije que te movieras!
Ah Ryung.
¿Qué hacemos? Están detrás de nosotros.
Quédate aquí.
- ¿Que pasó? - Young Ji está en el auto ahora mismo.
Llevatela y huye rápidamente. ¡Deprisa!
Young Ji?
Ah Ryung! ¡Sueltame!
¡Sueltame!
Levanté un poco la vista sobre Baek Seon.
Esta persona comenzó a hacer un nombre a partir de hace ocho años.
Él era un conocido artista shiv entre los miembros de pandillas.
Comenzó el negocio de los préstamos de dinero después de reunirse con el presidente Park.
Está expandiendo su banda extensivamente ...
Para llenar el lugar vacío del presidente Chun.
¿Cuál es su especialidad?
Sus especialidades son las drogas, el lavado de dinero, el préstamo de dinero,
y el asesinato. Él hace todo lo que hace dinero.
Visita a los niños de personas que no pagaron sus deudas ...
y los golpea incondicionalmente como tú.
Una basura peor lleva al presidente Chun.
Sería peor en la vida real si lo buscaras superficialmente.
- ¿Qué pasa con su cara? - No puedo encontrar ...
No puedo eso
Él no aparece en el frente tanto como sea posible.
¿No hay pistas?
Es un rumor
pero dicen su pie ...
Quemó completamente en un incendio que ocurrió en un bar de anfitrionas.
¿Por qué no contesta Ah Ryung?
¿Realmente ella desapareció así?
¿No está ella contestando su teléfono?
Ella no está respondiendo.
Muéstrame el historial de llamadas y el circuito cerrado de televisión del auto que nos contactó.
Bueno.
Eso es todo. Ahí es donde tuvo el accidente.
Pasaron aquí y salieron de esta manera.
No puedo confirmar su próxima ruta.
Si esta es la última ubicación, debería estar en el medio ...
- ¿Qué? - En algún lugar aquí, ¿verdad?
¿Qué? Espera un minuto, estaba aquí.
¿Por qué? ¿Conoces este lugar?
Ah Ryung llamó ayer.
Ella me pidió que encontrara información sobre una amiga suya.
Su nombre era Young Ji o Young Ja.
Descubrí que ella era de aquí.
De Verdad?
Vale la pena mirar.
- ¡Espérame! - ¡Te tengo!
Bueno.
(Papá te amo.)
(Quiero presumir.)
Hacemos un concurso de dibujo cada temporada.
También es el día favorito de los niños.
Llegan a comer pollo y pizza tanto como quieran.
- Siéntate. - Bueno.
Debes recordar a cada niño que ha estado aquí, ¿verdad?
Por supuesto. Todos son como mis hijos.
¿Puedes ver si recuerdas a esta persona también?
Creo que está saliendo con pandilleros en estos días.
Es porque ella está involucrada en un caso de investigación interna.
No estoy seguro. Esta es la primera vez que la veo.
De Verdad?
La maestra de turno dijo que vino aquí ayer.
El maestro de turno debe haberse equivocado.
Espera un minuto.
La recuerdo ahora. Ella se ve un poco diferente en esta foto.
La conozco. Ella es Cha Ah Ryung.
Ella vino aquí a saludar. Ella no dijo nada más.
De Verdad?
¿Es eso así?
¿No había algo extraño?
Por ejemplo, si hubiera algún rastro de un accidente ...
¿O ella tenía un compañero de pasajeros?
La vi venir en un auto.
- No sé nada más. - Ella vino en un carro?
Eso es extraño. Pensamos que ella monta una motocicleta.
Está bien, supongo que eso es todo por ahora. Gracias.
- Que tengas un buen día. - Que tengas un buen día.
Disfruta del helado.
- Aquí. Disfrútala. - Gracias.
- Disfrútala. - Aquí. Ten algunos
- Toma un poco de helado. - Gracias.
- Toma un poco de helado. - ¿Recibiste algo?
- Disfrutar del helado. - Disfrutar del helado.
- Dios mío, mira a estos bebés. - Gracias.
- ¿Dónde está? - Disfrútala.
Aquí. ¿Qué quieres tener?
- El helado de kiwi. - ¿Quieres el helado de kiwi?
- Tiene buen gusto. - ¿Kiwi? Eso es genial.
- Ten un poco. - No tenemos kiwi. Sólo come esto.
- Gracias. - Gracias.
Está bien, disfrútalo.
- Gracias por el helado. - Bueno.
Los niños son muy educados y muy amables.
¿Qué haces?
- ¿Nosotros? Explícales a ellos. - Es decir...
Somos una especie de espía.
¿Te gustan los "vengadores"?
- si - ¿Como superhéroes?
Está bien. Eso es exactamente correcto.
- Los niños son inteligentes en estos días. - si
- Eso es increíble. - ¿Es eso real?
Por supuesto, es real. Si aparecemos,
- La gente de todos ... - Estás mintiendo.
Eres tan descarado Mira lo descortés que hablas.
Él es muy bueno peleando, y yo soy muy bueno con las computadoras.
¿Por qué eres feo entonces?
¿Quien? ¿Él?
Eres mas feo que yo
- No, no lo soy. - Sí, lo es.
Eres un adulto ¿Por qué le harías eso a un niño?
- Míralo hablar. Él está mintiendo. - Solo para.
Come esto.
Creo que este hombre es más feo.
No debes comer helado.
Solo vamonos. Debes tener una buena personalidad si eres feo.
- El es guapo. - El es guapo.
- ¿Qué? - Se hizo una cirugía plástica.
- Dios mío. - ¡Muévete!
- Estos niños son mentirosos. - Es por las drogas que toma.
Se envejecería en poco tiempo sin sus drogas.
- Deprisa. - Coman, niños.
Aunque no eres tú, idiota.
- ¿Es un policía? - Nos hemos visto antes.
Y él estaba buscando a Ah Ryung en aquel entonces también.
Mantenga una estrecha vigilancia sobre los niños.
Sí señor.
Vamos a buscar CCTV por aquí.
Estoy seguro de que hay algo aquí.
¿Crees que habría CCTV en un lugar como este?
¿Yo se, verdad? Si hubiera coches aparcados cerca,
Tendríamos imágenes de la cámara del tablero para trabajar.
Pero deberíamos mirar alrededor.
- Oye, para el coche. - Por supuesto.
¿Qué es? ¿Ves algo?
¿Qué es?
¿Qué es? ¿Una ardilla?
- ¿Es una ardilla? - No.
¿Es una ardilla? O un conejo?
Te lo dije, no puedes hacer eso sin una orden judicial.
Esta es una situación seria.
Déjame mirar, sólo una vez. Por favor.
¿Son ustedes realmente fiscales?
Eres tan desconfiado.
Llámalos si no puedes confiar en mí.
(Ten cuidado.)
Esta es la información que encontré sobre ese estafador.
He enviado esto, así que informaré cuando tenga más información.
¿No había nada más que fuera sospechoso?
Sí, no había nada peculiar hasta ahora.
- De acuerdo, buen trabajo. - Gracias.
Es rápido en la aceptación, así que ten cuidado.
¿Qué pasa con este chico? ¿Me está mirando?
- ¿Hay alguien mirando aquí? - ¿Qué?
Fiscal Jang, tiene una llamada del exterior en la línea tres.
No, no vi nada.
Sí Sí. Soy el fiscal Jang In Gyu.
¿Perdón? ¿Quien?
Sr. Min?
¿Por qué sería él ...
Sí, sí, lo envié.
Sí, por favor coopera con nuestra investigación. Sí Sí.
Dios, le dije que no usara ningún nombre falso.
Esto me está preocupando tanto.
- ¿Estás bien, señor? - Si, estoy bién.
- Dios mío.
Este es el coche de ayer, ¿verdad?
Sí, eso creo.
¿Qué hacen aquí?
Esto parece muy familiar.
Oye.
¿No es esto Ah Ryung? ¿No te parece ella?
De Verdad? ¿Es ella?
- No, estoy seguro de que no es ella. - Pero...
Siento que puede o no ser ella.
¿No podemos acercarnos un poco?
- Aqui no. - ¿Por qué no?
¿Parece que puedo?
- Intenta presionarlo más fuerte. - Esto no es un celular.
Disculpe, ¿a dónde conduce si vas por este camino?
Este es un camino en el que incluso los aldeanos rara vez viajan.
Pero hay una casa de vacaciones privada aquí.
Y si te diriges al sur aquí, hay un orfanato.
- ¿Te refieres a Yeongseong? - ¿Lo conoces?
Oye, averigua quiénes eran las personas en las imágenes de CCTV.
Es muy probable que sean los amigos de Baek Seon.
- Nos vemos más tarde. - ¿A dónde vas?
Voy a revisar algo antes de irme.
Mira dentro.
- Dije, mira en eso. - Una cosa más.
Oye.
¿Qué piensan ustedes de Ah Ryung?
(Sr. Nam)
Tu pequeño...
Oye.
Crees que eres un pez gordo porque el Sr. Nam te favorece, ¿verdad?
No te hagas la idea equivocada, mocosa.
Si no fuera por tu forma de conducir, habrías terminado así también.
Lo sé, así que deja de actuar alto y poderoso, matón.
¿Lo oíste?
Ella debe estar loca.
Hey, esta es la razón por la que te odio.
Actúas como si fueras el único que es bueno y leal.
Estar contigo realmente me pone de mal humor.
Y estoy seguro de que es porque estás podrido.
Le estás haciendo esto a las chicas de tu edad porque ...
¿No podrías hacer nada más con tu vida?
¿Es eso algo malo?
Otra cosa.
¿Crees que vino porque la llamé?
¿Qué?
Estás buscando a Ah Ryung, ¿verdad?
Puedo llamarla por ti si me dejas entrar en esto.
Por favor, sálvame, Ah Ryung.
Por favor salvame.
Estoy tan asustado. Sálvame por favor.
¿Porque estas asustado? ¿Que pasó?
El chico de ayer me siguió, y ...
Oye.
Lo mantendré corto.
Tú decides si quieres salvar a esta chica o no.
No te atrevas a tocarla.
Ella no tiene nada que ver conmigo.
Me vas a contratar ahora, ¿verdad?
Por supuesto.
Te daré algunos buenos trabajos.
Es por esto que deberías haber llegado a tus sentidos antes.
¿A quién le importa la lealtad?
- Señor. - si
Sí, Sr. Nam?
Algunos chicos siguen metiendo sus narices en mi negocio.
Deshazte de ellos tranquilamente.
Entendido señor
- Aquí. - Sí señor.
Te veré de nuevo.
Tu pequeño...
- Vamonos. - Sí señor.
(Orfanato Yeongseong)
(Camion de reparto de comida)
(Orfanato Yeongseong)
Conozco a Cha Ah Ryung.
Lo siento, Ah Ryung.
No te disculpes
¿Saliste del orfanato?
¿Por el director?
Supongo que todos son iguales.
Estoy harta y cansada de historias como esta.
Lo llevaremos al presidente Kim, así que cuídelo bien.
Por supuesto señor. Después de todo, él maneja los asuntos estatales.
Ve a ver.
¿De verdad crees que estará bien dejarlo así?
Estoy seguro de que el subjefe Kang ya está haciendo movimientos en secreto.
Tomemos su palabra y esperemos un poco más.
No puedo evitar sentirme ansioso.
¿No deberíamos estar preparándonos para una posible situación de emergencia?
(Un mensaje de Swindler ha llegado.)
¿Lo escuchaste de él?
Vamonos.
¿No era esa chica Ah Ryung?
Estaba pensando lo mismo.
¿Por qué demonios crees que ella estaba manejando ese auto?
¿Crees que esos cabrón podrían tener algo en contra de ella?
Ese no puede ser el problema.
Entonces, ¿por qué iba a conducir ese coche?
¿Qué hace ese coche?
Oye. Déjanos pasar, ¿quieres?
Hey señor.
Mira detrás de nosotros.
- ¿Quiénes son esos cabronos? - ¿Que esta pasando?
¿No es ese ese tipo?
¿No es el tipo de cámara de vigilancia?
Tengo la sensación de que tenías razón.
Hey, espera. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Qué estás haciendo?
Si ibas a bajarte, deberías haberme dicho antes de tiempo.
No importa qué lugar agradable
Puede darme la bienvenida
¿No van a saludar a su padre?
No te acerques a ella.
Si te atreves a ponerle una mano encima ...
¿No entiendes en qué tipo de situación estás?
Has crecido mucho desde la última vez que te vi.
Young Ji, ¿quieres ir con papá?
Vamonos.
Ah Ryung. Ah Ryung.
Maldita sea. ¿Quién podría ser?
Ahí estás, director. He estado buscando por todas partes por ti.
Detective, ¿qué te trae por aquí en este momento?
Verás, hay algo urgente de lo que me gustaría hablar contigo.
- Hablemos dentro. - No.
Este no es un buen momento.
He recorrido un largo camino. Por favor, no actúes tan despiadado.
No tardaré mucho. No necesitas preocuparte.
No soy una persona tan grosera, ya sabes.
Hablemos adentro Entremos.
Hablemos.
Byung min.
Esto es bastante impresionante.
Debes ser un hombre rico, Director.
Debes ganar mucho dinero corriendo el orfanato.
Me gustaría saber por qué estás aquí.
Bueno, no es un gran problema.
Es solo que hice una investigación de nuevo ...
y descubrí que Ah Ryung no es de Yeongseong.
- ¿Está bien? - Estoy seguro con todos los niños ...
tienes que cuidar, puedes haberte confundido,
Pero resulta que estabas equivocado.
Tengo un poco de sed ¿Podría posiblemente tomar algo de beber?
¿Te gustaría un poco de té caliente entonces?
Eso seria genial. Gracias.
En ese caso, ¿podría tener algunos caros ...
Perdóneme. Me encantaría un té de puer saludable.
Este lugar es increible
(Ven a la casa de vacaciones).
Ven a la casa de vacaciones. Encontré una rata.
Ahora ahora. Vamos a envolver las cosas aquí.
Al parecer, un invitado ha venido buscando a Ah Ryung.
Ese mocoso seguro nos está causando problemas.
Oye.
¿Que acabas de decir?
¿Qué crees que dije?
¿Qué acabas de decir sobre Ah Ryung?
Ven aquí, escoria.
Que haces director
Espere.
¿Debería llamarte Baek Seon?
¿No es esto demasiado espantoso para una respuesta?
Alejate de mi
¿Incluso usas cuchillos?
Te lo preguntaré una sola vez.
¿Dónde está Ah Ryung?
¿Donde esta ella?
Cha Ah Ryung.
¿Qué estás haciendo aquí?
Ya sabes por qué estoy aquí.
Estoy aquí a buscar a mi hermana que se escapó de casa.
Ven aca.
Debes ser Young Ji.
¿Quién eres tú?
¿Yo?
Soy su hermano mayor.
Dios mío, eres una molestia.
Ni siquiera sabes como dispararle. Sólo déjalo.
Lo sabes.
¿Qué estás haciendo? Levanta los brazos.
Si ivas a salvar a esas vagabundas,
- No deberías haber venido solo. - No quería venir solo.
Pero...
mis chicos no tienen lealtad
No puedes pedir lealtad en este negocio.
Y no tienen quién vengan por ustedes...
incluso si mueres de inmediato.
Supongo que estas en lo correcto.
A nadie le importaría si un tipo como yo muriera aquí.
Pero eso es muy malo. Ella no es como yo
¿Qué?
¿Qué piensan ustedes de Ah Ryung?
¿Por qué incluso preguntas?
Ella es mi hermana.
Sí. Ella es como mi hermana.
Aunque es un poco insolente.
Bueno.
Ah Ryung!
¿Quién se metió con mi hermana?
- tu ... - eres tu?
Ah Ryung, ¿estás bien?
Dios, te lastimaste. ¿Quien hizo esto? ¿Ella hizo eso?
- ¿Quién te lo hizo? - ¿Estás bien?
- Mira su cara. - ¿Estás bien?
- Dime quién es. - Te lastimaste!
- Dime quién lo hizo. - Te dije que tuvieras cuidado.
- Espere. - ¿Por qué te lastimaste?
Dios mío, estoy tan molesto.
Mira tu cara. ¿Quién te pegó?
¿Qué estás haciendo? Ve a golpearlos.
- ¡No hay fin para ellos! - ¿Qué?
Dios mío, ¿qué debemos hacer?
Sabes qué hacer.
- Tenemos que salir. - ¿Tiene un plan?
Juntos.
Yo iré primero. Me sigues mas tarde
Deberías ir.
Vamonos.
Todos juntos.
¿Bueno?
Vamonos.
¡Detén lo que estás haciendo!
Fiscal Jang.
Arresta a todos y cada uno aquí.
- Sí señor. - ¡Ven aca!
- Oye, solo déjalo en paz. - Pero no podemos perdonarlo
Dios, está en problemas.
Todo bien. Vamonos entonces.
Fiscal Jang, por favor, cuide del resto.
Dios, son realmente algo.
Quedate quieto.
Deja caer tus ojos. Soy un fiscal
- Vamos a envolver las cosas y volver. - Sí señor.
Envuélvelo.
- Dios mío, vaya fácil. - Sígueme.
Ese vagabundo loco.
Maldita sea.
Estas muerto.
Gosh
Dios mío, es un desastre.
Se merece su destino.
Por cierto, ¿dónde está Ah Ryung?
¿Hey qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Ya acordamos en rastrillar las estacas.
Debería pagarme por mi trabajo. Bueno.
- No sería mucho. - Bueno. Es bastante
Dame algo.
No lo compartiré. No es tan grande
Necesito comprar pechugas de pollo. Dame 30 dolares
- 30 dolares? - Eso es.
- Dame algo. - Oye, basta.
- No uses la fuerza. - Dame.
- Oye, basta. - Quiero comer carne.
Olvídalo.
- Ha Ri, tu ... - Solo olvídalo.
Tienes que compartir.
El fiscal Jang In Gyu de la Oficina Central de Fiscales de Seoun ...
del Equipo de Restitución de Delitos ...
Además, arrestaron a Park Hyun Jong y los préstamos de los tiburones asociados.
El préstamo arrestado tiburón Lim ...
lideró una organización criminal comprometida en ...
tráfico de drogas, préstamos de dinero, lavado de dinero,
e incluso la trata de personas.
Ha sorprendido a la gente al ocultar su identidad como director de ...
Orfanato Yeongseong que se encuentra en Namanju, provincia de Gyeongji.
- Por favor muévete. - ¿Admites recibir sobornos?
- Lamento causar problemas. - Por favor muévete.
¿Son las acusaciones verdaderas?
- Por favor di algo. - ¿Recibiste favores sexuales?
¿Recibiste favores sexuales?
¿Es cierto que los sobornaste para conseguir una absolución?
- ¿Recibiste favores sexuales? - ¿Admite sus cargos?
La ciudad de Namanju inmediatamente cerró el orfanato Yeongseong.
Revelaron que planean enviar a los niños ...
A ocho instalaciones que posee el gobierno local.
(Una donación de 6 millones de dólares, ¿Quién es el dueño de la bolsa?)
(Cha Ah Ryung)
(Kang Ha Ri, Lim Byung Min, Do Jin Woong)
Tus vacaciones son hasta hoy.
Ven a trabajar desde mañana. No seas un floja.
¿Entonces no puedes liberarme?
Hagamos esto entonces.
Voy a revelar todos los planes ...
Actualmente estás haciendo con esa persona.
Tendrás que eliminar ...
Las hojas exteriores para que crezcan las hojas internas, ¿verdad?
Solo es correcto eliminarlos ...
si nos molestan
Es para todos.
(Candidatos presidenciales, comienza la carrera en toda regla)
Podríamos encontrarlo si Baek Seon habla.
Baek Seon.
Vamos a hacer esto fácilmente.
(El jugador)
Encontramos algo interesante mientras rastreamos la fuente del dinero.
Regresaré como el presidente.
Kim Seong Jin afirma haber sido acosado sexualmente.
La gente debe venir primero.
- Tú lo sabes. - El Sr. Nam también será ...
cuidado de pronto
Necesitamos una evidencia más concreta.
Evidencia concreta de que ni siquiera pueden intentar salir.
Este es el resultado de su elección.
Páralos...
para que no puedan menospreciar a las personas impotentes ...
Y controla el mundo como más te guste.
- ¡No! - La verdad seguramente será revelada.